Between them they made a mess.
|
Entre tots dos van fer una destrossa.
|
Font: AINA
|
Good wine ruins the purse, and bad wine ruins the stomach.
|
El bon vi destrossa la cartera, i el vi dolent destrossa l’estómac.
|
Font: Covost2
|
The destruction of the sacristy was complete.
|
La destrossa de la sagristia era total.
|
Font: MaCoCu
|
He then destroys the device, despite previous warnings.
|
Després destrossa el dispositiu, malgrat els advertiments previs.
|
Font: Covost2
|
I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me.
|
Vaig tenir una educació molt cara, elitista i esnob a l’Índia i això gairebé em destrossa.
|
Font: TedTalks
|
Imperialism has actually shattered the world market, breaking it up into spheres dominated by powerful individual countries.
|
L’imperialisme realment destrossà el mercat mundial, dividint-lo en sectors dominats individualment per països poderosos.
|
Font: MaCoCu
|
Seventy-six years since that destroyed have passed, until the time of restoration.
|
D’ençà d’aquella destrossa han passat setanta-sis anys, fins a arribar el moment de la restauració.
|
Font: MaCoCu
|
In this image that we attach here below you can see the result of the destruction caused by the Blaverist attackers.
|
En aquesta imatge que adjuntem ací baix es pot veure el resultat de la destrossa produïda pels atacants.
|
Font: MaCoCu
|
It wrecks lives, it wrecks families, it causes infertility, it is not just ’bad period pains’.
|
Destrossa vides, destrossa famílies, provoca infertilitat, no es tracta només de «dolors menstruals forts».
|
Font: Europarl
|
The necropolis was discovered in 1958 following land levelling work which ruined it completely and caused irreversible destruction.
|
La necròpolis va ser descoberta l’any 1958 arran d’uns treballs d’anivellament de terres que la van malmetre totalment i hi van provocar una destrossa irreversible.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|